Explicando "o caso Herodes" a uma criança

Há alguns dias, eu já temia que, ao entrar na igreja (para um concerto de Natal), minhas filhas me perguntassem sobre a figura de Jesus na cruz, embora essa questão não tenha finalmente chegado. Mas antes de outro brete diferente, sim, eu estava imerso ontem. Quando você vai assistir a um presépio de Natal com seus filhos, a última coisa que você espera é acabar falando das histórias mais cruéis da Bíblia.

Mas sim um pouco vê a figura de um soldado passando por um bebê nu com uma espadaVocê provavelmente nos perguntará o que está acontecendo lá. Nessa situação, eu me encontrei ontem com minha filha de quatro anos, que já tinha visto o presépio em datas anteriores, mas provavelmente nunca com muitos detalhes.

Em geral, ela conhece a história do nascimento de Jesus e dos Reis Magos, tanto porque a ouviu na escola (embora ela não frequenta a religião) quanto por causa de canções de Natal, presentes ou alguns desenhos que ela já viu. Obviamente O episódio de Herodes e o massacre de inocentes não é para contar às crianças alegremente.

Então ela não tinha ouvido falar disso. Lembramos como o "caso de Herodes" é citado na Bíblia:

Herodes, então, quando ele foi ridicularizado pelos mágicos, ficou muito zangado e foi enviado para matar todas as crianças menores de dois anos em Belém e todos os seus arredores, de acordo com o tempo que ele consultou os mágicos. (Mateus 2:16)

Esse episódio, do qual não há mais evidências históricas do que podemos dar à Bíblia, é sem dúvida um dos mais lembrados por sua truculência e o horror que tal ação implicaria.

Então, sempre deixando minha filha ver que estávamos diante de uma história, uma "história", eu disse a ela como foi dito que um rei mau sabia que um "novo rei" iria nascer, outro rei muito mais poderoso que ele e, para evitá-lo, ele ordenou a morte de bebês recém-nascidos.

No final, minha explicação se tornou a de uma guerra de poderes, embora minha filha não entendesse como um bebê poderia ser mais poderoso que um rei mais velho. E também por que "o rei bebê" não era um príncipe e seus pais não eram os reis. Nem por que os pais dos bebês não defenderam seus filhos.

Aliás, como os Magos também aparecem no presépio, minha filha deve ter acabado pensando que isso era uma "rara" ou "poliarquia", bastante rara, porque, na realidade, agora que penso nisso, ela não saberá o que é "Oriente" ...

Depois de todo esse episódio, percebi que precisarei conversar com minhas filhas mais tarde sobre muitas histórias da Bíblia, as belas e as sangrentas, para que elas as vejam como o que pensam para mim e para muitas pessoas, literatura que , talvez em parte, isso poderia acontecer.

Não negarei sua realidade, mas levantarei minhas dúvidas, incongruências históricas, episódios improváveis ​​e destaque o simbolismo e a poesia que se esconde por trás dos textos sagrados, de épocas e autores tão diferentes e, a propósito, às vezes opostos. Se provássemos a realidade de cada passagem da Bíblia, nos perderíamos. Questão de fé, então.

Felizmente, entre os meus explicações levemente improvisadas do "caso Herodes", ela passou à cena seguinte muito mais amigável e tradicional, e poderíamos continuar curtindo a cena da natividade sem mais explicações complicadas ... por enquanto. Vou lhe dizer se você me perguntar novamente sobre a questão do assassino de bebês.