O SMS contribuiu para gerar uma degradação do uso da linguagem e, principalmente, da ortografia, com a desculpa de que nada me cabe nos 140 caracteres! Os dispositivos de comunicação que carregamos no bolso, além da generalização do uso das redes sociais, onde novamente, por exemplo, aparece no Twitter, a limitação de tamanho não parece nos favorecer a escrever melhor. Portanto, continuamos a maltratar a ortografia e, principalmente, a perder caracteres nas mensagens que enviamos.
Em um tweet do @wicho, vi um link para a Academia Real Espanhola, no qual você pode ler como pontos de interrogação e pontos de exclamação são usados em espanhol. E é isso que diz:
Os pontos de interrogação (¿?) E os pontos de exclamação (¡!) Servem para representar por escrito, respectivamente, a entonação interrogativa ou exclamatória de uma declaração. São sinais duplos, porque há um sinal de abertura e um sinal de fechamento, que devem ser colocados no início e no final da declaração correspondente; no entanto, há casos em que apenas os sinais de fechamento são usados.
Quais são esses usos em que apenas o sinal de fechamento é usado?
A SAR explica que os dois usos são:
- Os sinais de fechamento escritos entre parênteses elas são usadas para expressar dúvidas (as de interrogatório) ou surpresa (as de exclamação), não isentas, na maioria dos casos, de ironia. Por exemplo: seria engraçado (?) Ele ter perdido as chaves, terminou os estudos aos trinta anos e tem muito orgulho (!).
- O uso de pontos de interrogação na indicação de datas duvidosas, especialmente em obras enciclopédicas. Recomenda-se colocar os dois sinais, a abertura e o fechamento: Hernández, Gregorio (1576? -1636), embora também seja possível escrever apenas o fechamento: Hernández, Gregorio (1576? -1636).
Portanto, agora terei que estar mais atento à forma como a exclamação ou ponto de interrogação é escrita no telefone celular, especialmente quando, e devido à sua origem anglo-saxônica, o sinal de abertura não estiver desenhado no teclado. Caso isso ajude, descobrimos em casa que, ao clicar no ponto de exclamação ou interrogação no dispositivo móvel, um conjunto de caracteres é exibido, incluindo o sinal de abertura! Portanto, exceto a ignorância, não devemos mais ter uma desculpa.
