Susanna Martín, autora de quadrinhos: "O quadrinho tem uma linguagem narrativa e é uma ótima maneira de aprender a ler"

Susanna Martín nasceu em Barcelona e cresceu entre as montanhas dos Pirinéus. Ele se formou em História na Universidade de Barcelona e estudou Ilustração e Pintura Mural na Escola de Arte La Llotja, em Barcelona. Ele colaborou em publicidade, imprensa, produtores de cinema e estúdios de arquitetura. Ela vive em Barcelona, ​​trabalhando como ilustradora, autora de histórias em quadrinhos, ministrando oficinas em diferentes espaços, como Macba, etc. Susanna ganhou o Barcelona Lambda Comic Award duas vezes, em 2002 e 2008.

Alice no mundo real (Norma Editorial, 2010) foi sua primeira novela gráfica, juntamente com a escritora Isabel Franc. Ela foi premiada como Melhor Produção Lésbica no Jennifer Quiles Visible Awards (III Edição, 2011). Ela é autora da coleção de oito quadrinhos infantis Com et dius? Em dez ... (Publicações da Abadia de Montserrat). E com Nac Scratchs, ele fez os quadrinhos 1, 2, 3, 4 ... Vários quadrinhos. Guia emocional / sexual e de identidade para adolescentes (Bellaterra, 2011). Participe do projeto têxtil da Indisorder. Usado nesta ordem com a obra Perrxs (2012), que ele cria juntamente com a autora María Castrejón.

Em 2012, ele publicou seu segundo romance gráfico Sorrisos de Bombaim (padrão editorial). Todas as suas obras podem ser encontradas em seu lindo blog, onde ele exibe seus desenhos e novidades. Além disso, junto com María Castrejón, ele escreve o Blog dadaísta de Cachaça e Piluca. Especialmente e antes da publicação de Bombay Smiles, a Norma Editorial publicou um espaço maravilhoso e tremendamente elegante, especialmente dedicado aos quadrinhos em que você também pode ver algumas páginas. Eu recomendo que você dê uma olhada para aproveitar o derrame de Susanna cheio de sensibilidade e emoções. Além disso, entrevistamos Susanna para nos contar muitas coisas sobre os quadrinhos.

Qual é a história em quadrinhos de Bombay Smiles

A história em quadrinhos Mumbai Smiles é a adaptação do livro que Jaume Sanllorente escreveu com o mesmo título em 2007. Devido ao sucesso do livro, pensou-se na idéia de levá-lo a uma história em quadrinhos para alcançar um público maior. Quando meu editorial propôs a comissão, ela me deu toda a liberdade e atualizei a história da ONG (cinco anos se passaram) e acrescentei outras histórias, algumas minhas quando fui à Índia para aprender sobre os projetos da ONG.

Fui muito rigoroso com as paisagens e com as informações extras que dei. Eu levantei essa graphic novel como se fosse um caderno de viagem; portanto, além da história de Jaume e da ONG, você pode ler sobre os costumes do povo de Bombaim. Usei um pouco de humor para contrariar as imagens fortes que aparecem e, assim, criar um ritmo narrativo que o pega e aproximar o protagonista.

A história em quadrinhos será lançada em 16 de novembro de 2012 e custa 16 euros. Você pode encontrá-lo em todas as livrarias e até comprá-lo online.

Que outros quadrinhos você publicou?

Em 2010, publiquei, com a escritora Isabel Franc, minha primeira novela gráfica Alicia no mundo real (Editorial Standard). É sobre uma mulher que supera o câncer de mama com muito humor.

Em catalão, publiquei vários quadrinhos infantis em editoras catalãs, entre elas Martina, o medo e o gato Faluga. Espero que alguns editores de língua espanhola se interessem em breve e queiram publicá-los.

Para adolescentes, publiquei um quadrinho com Nac Scratchs sobre diversidade afetiva / sexual e identidades de gênero, 1, 2, 3, 4 ... Várias histórias (Bellaterra, 2011).

Quem são suas referências nos quadrinhos

Quando eu era muito jovem, meu herói era Flash Gordon, acho que meu pai teria algumas histórias em quadrinhos sobre ele em casa. Meu pai também me comprou um Mortadelo e Filemón ou um Zipi Zape todos os domingos. Então descobri Tintin e Astérix e, na adolescência, aprendi a desenhar com o mangá, copiando da televisão. Especialmente quando assisti a série Dragon Ball. E percebi que o quadrinho era uma linguagem muito poderosa depois de ler Akira, o trabalho de Moebius e descobrir na biblioteca da minha cidade a prateleira dos quadrinhos "adultos". Era uma prateleira que estava no topo e você tinha que subir com uma escada. Esse foi o mais adulto.

Meu estilo é uma fusão de tudo que leio. Ainda está evoluindo e ainda estou aprendendo com meus ídolos atuais como Emmanuel Guibert, Alison Bechdel, Chris Ware, Aude Picault, Guy Delisle, Marjane Satrapi ...

Qual é o futuro dos quadrinhos: papel ou tabletes

Os dois. São dois suportes muito diferentes e oferecem possibilidades diferentes.

Quem são referências nos quadrinhos atuais na Espanha e no mundo

Na Espanha, existem alguns nomes de referência e, além disso, embora eu não seja um defensor de prêmios e coisas assim, que "inventou" o National Comic Award finalmente ajudou a prestigiar a profissão e as pessoas com um ótimo trabalho por anos, como Ana Miralles Paco Roca é uma referência atual, ou Bartomeu Seguí e Max para mim. Eu deixo muito.

E no resto do mundo é mais complicado. Minha visão é totalmente européia. Eu realmente não sei. Não é uma referência mundial, mas eu destacaria o trabalho de Marjane Satrapi por ter atravessado muitas fronteiras em muitos aspectos, como Art Spielgeman.

Você acha que o mundo do cinema depende tanto dos quadrinhos quanto de tanto sucesso?

As aventuras de super-heróis sempre foram levadas ao cinema por décadas. Acredito que agora exista uma saturação da produção industrial de filmes em massa e também uma falta de idéias no mundo de Hollywood. Eles puxam remakes, sequências e também adaptações. E agora o mundo dos quadrinhos parece viver por alguns bons anos e está começando a ser considerado uma arte. Não admira que Hollywood use esses personagens, os roteiros já foram feitos e estão funcionando há anos.

Com que idade as crianças podem abordar os quadrinhos e com o que funciona

Meninos e meninas sempre podem se aproximar dos quadrinhos. É uma ótima maneira de aprender a ler, mesmo que você ainda não saiba as letras. O quadrinho é uma linguagem narrativa, com ou sem texto. O lado ruim deste país é que os quadrinhos infantis não são apreciados, quase não existem editoras especializadas e as grandes editoras não publicam, mas porque as pessoas associam apenas o livro ou as histórias ilustradas a meninas e meninos e não compram quadrinhos. infantil Temos a ideia de que os quadrinhos são mais para pré-adolescentes.

Tão rápido que consigo pensar no BANG! especializada em quadrinhos infantis, a editora Thule tem a coleção Floating Island, Norma Editorial a revista Dibus. E nas publicações que não são especificamente para crianças, eu recomendo os quadrinhos de Suicide Rabbits, Cat saindo de uma sacola, Raspa Kids Club, Downtown, etc. Existem muitos deles.

Quais são seus próximos projetos?

Atualmente, estou desenhando meu terceiro romance gráfico com a autora María Castrejón, que será a vida de Annemarie Schwarzenbach e também a publicaremos com a Norma Editorial.

E aqui o entrevista com Susanna. Adoramos os desenhos que aparecem em seu blog e, especialmente, o trabalho que vimos de Bombay Smiles, em preto e branco com tons sépia, como o próximo a essas linhas cheias de sensibilidade e emoção. Para documentação, Susanna viajou para Mumbai e percorreu as etapas em que a história de Jaume se passa. E é que Jaume Sanllorente ofereceu sua cumplicidade incondicional a Susanna, que escreveu o roteiro da história e lhe deu uma nuance pessoal que enriquece a história original e a transforma em uma novela gráfica diferente e inspiradora.

A história em quadrinhos que estará à venda em 16 de novembro de 2012 merece leitura e crítica, por isso iremos à nossa loja de quadrinhos favorita para comprá-la.