'CASA DAS ESTRELAS': é ASSIM QUE AS CRIANçAS DEFINEM SEU UNIVERSO

É muito divertido, enquanto revela como eles vêem o mundo, ouve as definições dos pequenos. Isto é o que Javier Naranjo, autor do livro, faz há dez anos 'Casa das estrelas: o universo contado pelas crianças', em que quase 500 definições de crianças cheias de poesia e sabedoria são coletadas.

É um dicionário muito particular que nos deixa perplexos com sua lógica, com definições como: "Adulto: Pessoa que em tudo que fala, primeiro ela "(Andrés Felipe Bedoya, 8 anos) ou "Igreja: Onde alguém vai perdoar a Deus "(Natalia Bueno, 7 anos).

Naranjo, poeta e trabalhador de oficina, trabalhou como professor em escolas rurais da Colômbia e teve a oportunidade de estar de mãos dadas com as crianças. Ele não queria mudar nada de suas definições, mais do que erros de ortografia, uma vez que a essência de cada definição também está no modo de explicá-la.

Existem definições que se movem como a de tranquilidade por Blanca Yuli Henao, 10 anos: "Por exemplo, o pai diz a ele que ele vai bater nele e depois diz que ele não está mais".

Em 'Casa das estrelas: o universo contado pelas crianças' Podemos encontrar mais palavras explicadas por crianças como:

Homem velho: Ele é um homem que fica sentado o dia todo (Maryluz Arbeláez, 9 anos)
Agua: Transparência que pode ser tomada (Tatiana Ramírez, 7 anos)
Branco: O branco é uma cor que não pinta (Jonathan Ramírez, 11 anos)
Camponês: Um fazendeiro não tem casa, não tem dinheiro. Apenas seus filhos (Luis Alberto Ortiz, 8 anos)
Céu: Onde chega o dia (Duván Arnulfo Arango, 8 anos)
Colômbia: É um jogo de futebol (Diego Giraldo, 8 anos)
Dinheiro: Coisa de interesse para os outros com quem eles se tornam amigos e não o tem, faz inimigos (Ana María Noreña, 12 anos)
Deus: É amor com cabelos compridos e poderes (Ana Milena Hurtado, 5 anos)
Inveja: Jogue pedras nos amigos (Alejandro Tobón, 7 anos)
Moon: Nos dá a noite (Leidy Johanna García, 8 anos)
Mãe: Mãe entende e depois vai dormir (Juan Alzate, 6 anos)
Escuro: É como o frescor da noite (Ana Cristina Henao, 8 anos)
Paz: Quando você se perdoa (Juan Camilo Hurtado, 8 anos)
Solidão: Tristeza que às vezes nos dá (Iván Darío López, 10 anos)
Tempo: Algo que se lembra (Jorge Armando, 8 anos)
Universo: Casa das Estrelas (Carlos Gómez, 12 anos)
Violência: Parte ruim da paz (Sara Martínez, 7 anos)